Prayer to Perun

[jaroslaw]

This is a lovely song by Lelek called Perun, and I think (adapted slightly) it makes a quite lovely prayer as well!

Burze - chrypią a trąbią

w rogi kręcone chmur. 

Wieje chojarów chorągwią 

zły rosochaty bór... 

 

Niebo w świetlistej łunie, 

tętent jakowyś w górze. 

To ty jedziesz, Perunie? 

Ty to śmigasz na chmurze?

 

Niebo w świetlistej łunie, 

tętent jakowyś w górze. 

To ty jedziesz, Perunie? 

Ty to śmigasz na chmurze?

 

Błyski pociskasz przodem, 

drogi na przełaj wiadome, 

cztery wiatry, cztery źrebce młode, 

smagasz czerwonym gromem.

 

Niebo w świetlistej łunie, 

tętent jakowyś w górze. 

To ty jedziesz, Perunie? 

Ty to śmigasz na chmurze?

 

Niebo w świetlistej łunie, 

tętent jakowyś w górze. 

To ty jedziesz, Perunie? 

Ty to śmigasz na chmurze?